이번 여름휴가는 가족여행을 계획하고 계신가요? 해외까지 나가기엔 너무 일정이 촉박하시다구요? 제가 추천드리는 독채 한옥숙소 '소월'에 가보시는 건 어떨까요? 고즈넉하고 조용한 힐링숙소 다녀온 이야기 시작합니다.
Are you planning a family vacation this summer? Is it too tight to go abroad? How about checking out a private Hanok stay called 'Sowol'? Here’s a story about a serene and peaceful getaway I visited.
1. 소월 위치 및 가는법, Location and Directions to Sowol
한옥숙소 '소월'은 양평에 위치해 있습니다. 양평역에서 차로 10분 정도 거리에 있어 접근성이 좋습니다. 자가용이나 대중교통을 이용해 쉽게 방문할 수 있습니다.
'Sowol' is located in Yangpyeong. It is about a 10-minute drive from Yangpyeong Station, making it easily accessible. You can visit it conveniently by car or public transportation.
[소월한옥스테이 - 홈]
과거와 현재가 공존하는 공간
sowolhanok.modoo.at
2. 소월 외관, Exterior of Sowol
한옥숙소 '소월'의 외관은 전통적인 한옥의 멋을 잘 살리고 있습니다. 고즈넉한 분위기와 아름다운 정원이 인상적입니다. 전통과 현대가 조화를 이루는 느낌을 받을 수 있습니다.
The exterior of 'Sowol' beautifully captures the charm of a traditional Korean house. The tranquil atmosphere and beautiful garden are impressive. It gives a sense of harmony between tradition and modernity.
소월은 전통적인 한옥의 매력을 살리면서도 현대적인 편의성을 제공합니다. 넓은 마당과 아늑한 방, 그리고 깨끗한 공기가 돋보입니다. 조용한 휴식을 원하는 분들에게 추천합니다.
Sowol offers the charm of a traditional Korean house while providing modern conveniences. The spacious yard, cozy rooms, and clean air are noteworthy. It is recommended for those who seek a quiet retreat.
주차공간은 기본적으로 1대 가능하고, 들어가실 때 호스트님께 전화하셔서 비밀번호를 여쭈어 보시면 됩니다.
Parking space is available for one car. When you arrive, just call the host to get the access code.
3. 소월 내부, Interior of Sowol
소월의 내부는 깔끔하고 세련된 인테리어로 꾸며져 있습니다. 전통적인 요소와 현대적인 편의시설이 잘 어우러져 있어 편안하게 머물 수 있습니다. 방마다 개별 난방 시스템과 최신식 욕실이 갖춰져 있습니다.
The interior of Sowol is decorated with a clean and sophisticated design. Traditional elements blend well with modern amenities, providing a comfortable stay. Each room is equipped with an individual heating system and a modern bathroom.
다만, 아쉬웠던 점은 화장실 창문에 가림막이 없다는 점?ㅋㅋㅋ 그리고 화장실 턱이 있는데 조심안하면 넘어지겠더라구요 ㅠㅠ 왜 이렇게 지었는지는 조금 아쉽습니다.
However, one downside was the lack of a curtain on the bathroom window. Haha. Also, there is a threshold in the bathroom that you might trip over if you're not careful. It’s a bit disappointing that it was designed this way.
4. 소월 외부 바베큐시설
소월에는 외부 바베큐 시설을 이용할 수 있습니다. 바베큐 장비도 잘 갖춰져 있고, 숯, 모기향, 부탄가스 등 꼭 필요한 물품들은 구비되어 있으니 이용하시면 됩니다.
At So-wol, you can use the outdoor barbecue facilities. The barbecue equipment is well-prepared, and essential items such as charcoal, mosquito repellent, and butane gas are provided, so you can make use of them.
먹음직스러운 삼겹살과 목살 바베큐입니다. 물론, 고기는 직접 사오셔야 해요 ㅋㅋ
Here's a mouthwatering barbecue of samgyeopsal (pork belly) and moksal (pork neck). Of course, you'll need to bring your own meat!
5. 소월 총 평
한옥숙소 '소월'은 전통과 현대가 조화를 이루는 멋진 숙소였습니다. 편안하고 아늑한 분위기에서 여유로운 시간을 보낼 수 있었습니다. 다시 방문하고 싶은 곳입니다.
'Sowol' is a wonderful accommodation that harmonizes tradition and modernity. We were able to spend a relaxing time in a comfortable and cozy atmosphere. It is a place we would love to visit again.
'여행가자고' 카테고리의 다른 글
| [하남] 스타필드 하남, 잘 관리된 시설 수준과 서울 접근성 최고인 아쿠아필드 찜질방 이용 이야기 (0) | 2024.05.24 |
|---|---|
| [장흥] 뜨끈한 숯가마에서 숯불구이 고기까지 즐기는 장흥참숯가마에서 이색 데이트 즐기기(부모님들도 좋아하셔요~) (1) | 2024.02.10 |
| [파주] 사우나도 즐기고, 숯불에 고기도 양껏 먹을 수 있는 곳이? 홍삼스파참숯가마사우나 소개 및 할인 방법 공유 (1) | 2024.02.06 |
| [남양주] 서울에서 한시간이면 만날 수 있는 최고의 휴양지 다산생태공원 -3 (1) | 2023.10.06 |
| [남양주] 서울에서 한시간이면 만날 수 있는 최고의 휴양지 다산생태공원 -2 (1) | 2023.10.05 |
